et Jan Merlin (Post), Pat Cadi (Bill Concannon), Craig Huebing (Willard), Larry Thor (Dr. Jacobs), Byron Keith (le général Cullenbine), Jack Bannon (le jeune officier), Ed Deemer (un policier).

Scénario : David W.Rintels
Metteur en scène : Robert Day
Première diffusion :

• USA : 6 Février 1968 - ABC.

Points forts :

• La table ronde,
• Alfred Ryder à nouveau,
• Reconnaissance des envahisseurs.

Les premières minutes :

Un envahisseur a été capturé ! Il est conduit dans une prison militaire mais parvient à se suicider. Le général Concannon et d'autres responsables assistent à cette fin et prennent conscience de la réalité des envahisseurs.
Concannon contacte David Vincent pour organiser une conférence entre envahisseurs et hauts responsables dans le but d'obtenir un armistice...