et Bill Fletcher (premier envahisseur ), Ron Stokes (second envahisseur ), Max Kleven (troisième envahisseur ), Victo Brandt (Joey Taft), Garrison True (jeune docteur), Ivan Bonar (l'envahisseur âgé ), Gill Stuart (le serveur), Joel Fluellen (l'intendant).

Scénario : John W. Bloch d'après une histoire
de Theodore Sturgeon et John W. Bloch.
Metteur en scène : John Meredyth Lucas
Première diffusion :

• USA : 28 Mars 1967 - ABC.

Points forts :

• Vincent est courtisé,
• La technologie du wagon.

Les premières minutes :

David Vincent, qui travaille pour un industriel du nom de Simon Carver, découvre au fond d'une voiture abandonnée dans le garage de celui-ci, une bande magnétique d'ordinateur qui pourrait bien être la preuve de l'existence des envahisseurs.
Mais il se heurte à l'incompréhension de Carver et de ses proches sur la teneur de sa découverte.
Il décide de faire appel à un cryptographe, Neal Taft, pour en connaître le contenu...