Scénario : Jerry Sohl et Earl Hammer Jr
d'après une histoire de Earl Hammer Jr
et Michael Adams
Metteur en scène : Jesse Hibbs
Musique : Sidney Cotner
Première diffusion :

• USA : 19 Septembre 1967 - ABC.

Points forts :

• Le système de vision et d'écoute.

Les premières minutes :

Le directeur d'un hôtel est convaincu que des envahisseurs ont pris la direction de son établissement. Comme il appelle David Vincent, un homme terrifié s'approche de lui. L'homme se clame soudain et va se jeter devant un avion de tourisme au décollage.
Quand David Vincent arrive à l'hôtel, seules deux personnes s'y trouvent : un génie de l'électronique et sa nièce qui est aveugle.
David commence à chercher le lien de tout ceci avec les envahisseurs...