et Ellen Corby (Tante Sara ), James Ward (l'homme envahisseur ), Bonnie Beecher (la femme envahisseur ), Vaughn Taylor (Kemper), Mary Jackson (l'infirmière), Shirley Falls (secrétaire), Charles McDaniels (l'infirmier), Dennis Cross (le pompier), E.A. Nicholson (le chef pompier).

Scénario : Anthony Wilson
Metteur en scène : Joseph Sargent
Première diffusion :

• USA : 10 Janvier 1967 - ABC.

Points forts :

• Premier atterrissage de l'ovni,
• Premier petit doigt tendu,
• Luminescence d'un envahisseur,
• Emploi d'un tube de régénération.

Les premières minutes :

L'architecte David Vincent, perdu en pleine campagne, est le témoin de l'atterrissage d'un vaisseau spatial.
Le lendemain, avec la police qu'il a prévenu ainsi qu'un ami, il retourne sur les lieux mais ne découvre rien sauf un mystérieux couple de campeurs dont l'homme présente une raideur de l'auriculaire. David Vincent comprend immédiatement et revient le soir pour enquèter.
Mais son ami Landers est capturé et David Vincent se lance à son secours...