et Simon Scott (XX), John Slatton (XX), Johnny Jensen (XX), Frankie Reed (XX), Bartlet Robinson (Llewellan), Noah Keen (Meyer), Dort Clark (Officier de sécurité), Pat O'Hara (le scientifique), Lisabeth Field (Mme Fielding), Michael Harris (Garde de sécurité).

Scénario : Jack Miller
Metteur en scène : Lewis Allen
Première diffusion :

• USA : 16 Janvier 1968 - ABC.

Points forts :

• Vue subjective du malade.

Les premières minutes :

Un des membres du groupe des Défenseurs est convaincu d'avoir des preuves de l'existence des envahisseurs.
Mais il est sujet à des hallucinations et se retrouve vite interné pour démence...